video interviews

Emily Deschanel on The Talk - March 13, 2017

14. march 2017 at 10:26 | bones-czech.blog.cz

Emily včera vystoupila v pořadu The Talk, kde vyprávěla o svých synech; zmiňuje, že pokud se zrovna neperou, tak její starší syn Henry stále rozesmívá svého mladšího brášku. Emily má také dojem, že je v podstatě bodyguard, protože chrání lidi před svým mladším synem Calvinem, který na ostatní pořád šahá; také použivá vtipné výrazy, kterým nikdo jiný krom Emily nerozumí. Calvin také dobře vychází se svou sestřinicí Elsie, dcerou sestry Emily Zooey Deschanel. Emily také vypráví o prdících strojcích na dálkové ovládání, které dostali s Davidem a používali je na natáčení Bones a sledovali reakce lidí. Nakonec také vypráví o Betty White, která se znovu objeví v desáté epizodě, vysílané dnes v USA.

David Boreanaz Discusses His Hit Fox Show "Bones"

4. march 2017 at 12:45 | bones-czech.blog.cz

Konečně přidávám i Davidův rozhovor v Build Series, který stejně jako ty Emily a Tamary trvá skoro půl hodinu. Fotky si může prohlédnout ještě tady, a zde už je takový "stručný" překlad: Na začátku se baví o Oscarech, David byl v tu dobu na cestě do New Yorku, ale předávání viděl a líbilo se mu to, Jimmy odvedl dobrou práci. Ale prý byl ten večer zatmění, čemuž David připisuje ten pokažený závěr. Sám prý na Oscarech nikdy nebyl, ale kdysi byl na mnoha večírcích spojených s nimi. Konec seriálu je pro něj hořkosladký moment, tolik si užíval natáčet seriál po dvanáct let a miloval hrát svou postavu. Nebylo to tak, že by ho to po šesti letech přestalo bavit a chtěl skončit, jeho i Emily společná práce velmi bavila; teď ale Foxu přišlo, že je čas se posunout dál. Moderátorka připomíná lednovou návštěvu Emily, která tam prozradila, že po dotočení své poslední scény strašně brečela. David vysvětuje, že ve finále je mnoho scén, včetně výbuchů a přestřelek, ale kvůli počasí na tyhle scény měli pouze dva dny a natáčeli dlouho do rána a David se jakožto režisér rozhodl natočit scény s Emily v jiném pořadí, aby mohla skočit co nejdřív a nemusela tam s nimi mrznout. A když jí řekl, že je čeká jejich poslední společná scéna, po tolika hodinách těžkého natáčení, ji prostě přemohli emoce a pro oba to bylo velmi emotivní. David ale říká, že je to přeci Emily, je úžasná a odvedla skvělou práci. Loučení se s herci a štábem bylo těžké, seriál pro ně bylo rodinné prostředí, ale David nerad říká "sbohem," spíš jim říkal "mějte se, uvidíme se." Horší to pro něj bylo týdny po skončení natáčení; prochází si dekompresí a volno tráví např. přerovnáváním polštářů. David také vypráví o nějaké scéně ve finále, která se odehrála v kanceláři, ve které se mohli napojit na předchozích 12 sérií, jsou v ní prý skvělé momenty a je na tu scénu velmi pyšný. David se ale zdráhá nějakým spoilerů, zmiňuje, že zemřeli postavy, a možná zemřou další, možná někoho postřelí, možná jeho. Myslí si, že finále je ukončeno jako poděkování fanouškům, ale je tam také naděje na možný návrat seriálu, který by David prý nikdy neodmítl. Přijde mu to jako dobře prezentovaný konec a také říká, že to končí tam, kde to začalo. Na to se ho také moderátorka ptá, zda by byl pro i návrat Buffy/Angela; David říká, že postavu Angela/seriály si velmi užil, diváci byli velmi podporující, Buffy navíc letos slaví 20 let. Za sebe ale říká spíš ne, je to postava, která je víc mladistvě zaměřená a on už trochu stárne; miloval to, ale posunul se dál. Co se týká budoucnosti, kdyby měl hrát znovu v seriálu, což by se mohlo stát, musí to být něco, co mu opravdu bude připadat správné; pamatuje, že když četl Bones, byl tím velmi zaujatý, společnými prvky s filmem Romancing the Stone, pak také vztahem mezi hlavními postavami, a humorem, který se dá vytvořit při řešení vražd, ve spojitosti s krásnou slečnou Deschanel, s tím měl obrovské štěstí. Takže místo toho, aby se za něčím takovým honil, počká, co se naskytne. Co mu bude nejvíc na Boothovi chybět je možnost ho neustále rozšiřovat a hlavně dynamika mezi ním a Brennanvou. Také se baví o technologické změně, sociálních sítích atd., existuje mnohem víc kanálu, natáčejí se krátké seriály, existují Netflix a podobné služby, vše se dá sledovat online. Trochu ho to znepokojuje i kvůli jeho dětem, jak rychle je možné se k něčemu dostat. Ale je skvělé, že se může více spojit s fanoušky. Sám má zvláštní způsob sledování seriálů, chvíli něco sleduje a pak ho to přestane bavit. Sledoval Westworld, ale pak se v tom ztratil, ačkoliv postavy byly skvělé; líbí se mu Sherlock na BBC, protože se zaměřuje na vztahy mezi postavami. Prý byl nemohl dělat seriál například z právnického prostředí, protože by byl pořád zavřený v soudní síni; stejné je to s lékařskými seriály, kde jsou pořád v nemocnici. V Bones mají sice laborku, ale Brennanová právě chtěla s ním do terénu. Rád se ale dívá na staré sportovní přenosy a předstírá, že předpověděl, co se stane. Také mluví o režírování, baví ho to a rád hercům pomáhá a navádí je skrz scénu, protože to může být těžké, člověk je nervózní, všude kolem jsou lidi a vy musíte odvést svou práci, ale taky se u toho musíte bavit. Nemůže říct, že by se do budoucna zaměřil jen na režírování nebo jen na hraní, baví ho obojí. Dále se vracíí k Bones, ke smrti Maxe, z čehož byl David smutný, protože to byla skvělá postava a Ryan O'Neal je pro něj ikona, miloval s ním pracovat. Ale někdy je prostě potřeba zabít postavy, aby vznikl jistý příběh, u toho zmiňuje i Sweetse. Byl skvělá postava a John kolega, ale tak to prostě chodí, ať už s tím někdo souhlasí či nikoliv. Co se opět týká spoilerů, říká jen, že pár lidí bude postřeleno a hozeno přes horu (?). Konec to bude podle něj dobrý, pro fanoušky. Byli vděční, že jim Fox dal možnost finální série místo toho, aby je prostě zrušili. Dále mluví o Emily, prý spolu zrovna minulý týden mluvili, stále jsou v kontaktu, a přijde jim divné, že se po tolika letech nevidí pořád při natáčení. Vytvořili si velké pouto a důvěru; prý mu bylo požehnáno mít kolegyni, která s ním chtěla navštěvovat hereckou trenérku, a že byla někým, kdo tu pro něj vždycky byl, když se něco dělo. Opět se vrací ke spoilerům, které David prostě neposkytuje, ale říká, že se možná někdo zvedne z vozíku, možná taky ne. Na konci následují otázky fanoušků; rád by se prý vrátil k divadu; seriály, které ovlivnily Davida tak, jako jeho seriály další lidi: Planeta Opic byla skvělá, dále měl rád komedie jako Cheers, MASH, Wings, Seinfeld, Friends. Na natáčení Bones mu budou chybět režiséři, zmiňuje francouzského režiséra Jeannota [Szwarc], kterému David prováděl různé žerty; momenty s ostatními herci a Emily, štáb, stůl s občerstvením, rekvizity atd. je toho hodně. Další fanynce, kterou prý inspiroval k tomu, že se chce stát režisérkou, dává rady k režírování; nejvíc ho bavilo natáčet 200. epizodu, co se týká výzvy a všech těch odlišných, obtížnějších aspektů epizody. Poslední fanynka se ptá, jestli měl někdy tak špatné dny, kdy si říkal, že prostě končí; to se prý stává často, ale člověk tomu nemůže naslouchat, věci pomíjí, a nakonec takové obtížné momenty je dobré použít jako zkušenost pro práci, je potřeba věřit sám sobě.

David Boreanaz interview LIVE with Kelly - March 01, 2017

2. march 2017 at 21:38 | bones-czech.blog.cz

David dále vystoupil ve středu ráno v pořadu Live With Kelly. Zde vyprávěl o svých rodičích, kteří jsou momentálně na Floridě, někdy jezdívají na tři týdny za ním, ale teď z nějakého důvodu jeli na Floridu, David žertuje, že asi proto, aby od něj měli klid. Opět vypráví o tom, jak tráví volný čas, který teď má, včetně historky o pračce. Také ale mluví o režírování finále, budou tam helikoptéry, kaskadérské kousky, přestřelka. Bylo to sice spoustu práce, ale bavilo ho to. A také říká, že jeho rodiče si ve finále také zahráli, táta je reportér a máma mu v FBI předá složku. Příští týden navíc v epizodě o demolition derby uvidíme jeho ženu Jaime a syna Jadene, a jak víme, v jedenácté sérii si zahrála jeho dcera. To právě bylo na seriálu skvělé, že tam měli takovou rodinnou atmosféru.

David Boreanaz on Late Night with Seth Meyers

28. february 2017 at 16:09 | bones-czech.blog.cz

Videa z Davidova výstupu v Late Show Setha Meyerse, který natáčel v pondělí odpoledne a vysílalo se to v noci po půl jedné, tedy u nás dnes ráno kolem půl šesté. David vypráví o vlasech, protože to je první, čeho si všimne, když vidí staré díly Bones - jak měl jiné vlasy. Také vypráví o tom, jak právě tráví čas; je trochu obsedantně kompulzivní, takže pořád něco stěhuje a bojuje se spotřebiči, hlavně s pračkou. Šel z ní nějaký zápach a opravář mu řekl, ať si radši koupí novou, jenže i tak to David pořád cítí, proto musí kontrolovat trubky a jestli tam není plíseň.. Takže se David evidentně bez Bones opravdu nudí. :D Seth se žertovně ptá, jestli mu jeho děti někdy říkají, že by si přáli, aby Bones měl třináctou sérii, aby nebyl pořád doma - děti prý ne, ale jeho žena ano. Také vypráví o tom, když měl jako teenager brigádu u Pittsburgh Steelers jako sběrač míčů.



Sunnie Pelant talks final ‘Bones’ season

24. february 2017 at 14:02 | bones-czech.blog.cz

Sunnie Pelant, která hraje v seriálu dceru Bootha a Brennanové Christine, dělala rozhovor pro Fox News San Diego, no a samozřejmě mluvila o Bones. I když samozřejmě od sedmiletého dítěte se toho moc nedozvíte, ale byla moc roztomilá. :)

Tamara Taylor Discusses "Bones" and more with BUILD Series

13. february 2017 at 13:03 | bones-czech.blog.cz

Tamara Taylor na začátku února vystoupila v AOL Build series, zz čehož jsem již přidávala fotky a zde je video a stručný překlad.

Na začátku opět vzpomíná na to, jak měla Cam po několika epizodách umřít, ale naštěstí ji měli natolik rádi, že Hart změnil názor. Moderátorka říká, že je zvláštní si vzpomenout na to, že tehdy měla vztah s Boothem, čímž se dostávají ke svatbě Cam a Arastoa. Své mámě řekla, že to bude jediná příležitost, kdy ji uvidí ve svatebních šatech, tak ať si ten pohled užije; její máma byla shodou okolností zrovna ve městě, chtěla se s každým při poslední sérii rozloučit, takže dorazila i na natáčení. Tamara také popisuje rozdíl mezi pauzami, kdy věděli, že se seriál vrátí a pauzami, u který nevěděli, jestli bude další série; v druhém případě si pak dovolenou užívali o něco méně. Taky zmiňuje FOX TCA z poloviny ledna, že měla příležitost vidět se s herci v době, kdy by se normálně vraceli do práce, takže doposud jí to připadalo spíš jako pauza, až teď jí nedochází, že už se nevrátí zpátky. Prosince loučení bylo o dost víc emotivní, než čekali, také si myslí, že způsob, jakým se rozloučí seriál, bude pro diváky překvapující. Tamara ale říká, že se budou dál vídat a dokonce mají domluvené, že se spolu někdy podívají na film Waiting for Guffman, protože prý každý den na natáčení z filmu pronesli aspoň jednu hlášku, všichni ten film mají rádi. Tamara prý pozná, o kterou sérii jde, podle vlasů/účesu. Moderátorka říká, že Bones nastavila laďku toho, co dokáže seriál vedený ženami, navíc s šéfovou, která není běloška. Tamara vypráví, že černé ženy často hrají role šéfek, právniček, soudkyň, ale jsou přísné a nemají ukazovat emoce. Na Cam se jí líbí, že má chyby a od začátku neměla srovnaný život. Podle Tamary jsou všechny seriálové ženské postavy dobře vyrovnané mezi zranitelností a sílou.

Bones Cast Share Their Fondest Memories from Set For Tv Guide

11. february 2017 at 22:08 | bones-czech.blog.cz

Herci o svých oblíbených vzpomínkách z natáčení. Michaela ráda pasivně-agresivně zpívá, když jí něco nejde, což všichni tři předvádí. David vzpomíná na pilot a říká, že to byla nejvíce unikátní zkušenost moc pracovat s někým dvanáct let, koho může nazvat přítelem a kdo tu pro něj vždy byl; podle Emily je to jako vyhrát v loterii, natáčet seriál takhle dlouho, mít opravdu rád lidi, se kterými pracujete a mít mezi s sebou spojení.

Bones | Q&A With Tamara Taylor | The Final Chapter

6. february 2017 at 14:32 | bones-czech.blog.cz
Tamařino Q&A z facebookové stránky seriálu Bones. První epizoda, kterou si nejvíc užila, je těžké říct, když mají 12 série, ale nejvíc zapamatovatelnou byla hned její první 2x01 The Titan On The Tracks. To nejlepší na vztahu Cam a Arastooa je práce s Pej Vahdatem, který je jedním z nejvíc super osob na světě a neuvěřitelně talentovaný; a také to, že s Arastooem máme šanci vidět Cam více zranitelnou, což se jinak moc nestává. Hned její první den v seriálu byl skvělý; byl to den, kdy byla do role obsazená, z castingu se šla rovnou setkat s herci a všichni byli skvělí. Nejtěžší scéna, kterou musela natočit, byla nejspíš ta, ve které téměř umřela ve druhé série, a pak epizoda, ve které umíral Arastoo. Tamara říká, že neexistuje šance, že bychom ji někdy slyšeli zpívat. Dále vypráví, že Davidův prdící strojek mu dala Tamařina máma a on je na něj velmi pyšný a rád jej používá. Má dojem, že postavy se vyvýjely spolu s herci, scénáristé je neustále překvapovali; myslí si, že i v poslední epizodě. Tamara je naprosto spokojená ohledně toho, jak je zakončen příběh Cam. Co se naučila od Cam je, že je v pořádku být vlivná (výraz používá místo 'panovačná') a neomlouvat/nestydět se za to. Ohledně konce byli asi všichni stejně emotivní, každý měl svůj moment, vlastně sérii momentů; když např. věděli, že určitý režisér režíruje svou poslední epizodu, nebo že natáčí poslední scénu na platformě (v ten den prý brečela Emily) atd. Dále popisuje některé nejnechutnější věci, které v seriálu natáčela a říká, že jejich technická poradkyně byla nadšená ohledně lidské anatomie a způsob, jakým jim vysvětlovala věci, vedl k tomu, že těli nebyli znechucení, naopak je to zajímalo. Poslední otázka se týká toho, zda měla na natáčení moment, kdy se nemohla smát, na což říká, že pravou otázkou je, jestli měla moment, kdy se nesmála. S TJem jsou dvojčata přes smích.

Bones’ Star Tamara Taylor Reflects on Fox Drama’s Long 12-Season Run And Politics

6. february 2017 at 14:18 | bones-czech.blog.cz
Tamara říká, že dvanáct let je víc, než co by si kdy mohli přát, že jí až přijde nezdvořilé říkat, že je mrzí, že je konec; ačkoliv bude ji chybět ta část, kdy mohla pracovat se svými kamarády, protože spolu všichni skvěle vychází. Mezi její oblíbené epizody patří ta o Hrobnici a finále sedmé série. Těla v seriálu ji neznechucují, i protože je z nich cítit plast, takže ví, že nejsou skutečné, děsí jí ale brouci. Oblíbené těle je rozpuštěné ve vaně v epizodě 2x05, po kterém zbyla jen část lebky.

V druhém videu mluví o své účasti v pochodu Women's March; nejdříve neměla mnoho nadějí, ale pohled na všechny ty silné lidi ji pomohl nabrat naději a nadšení. Obvykle se prý vyhýbá vyjadřování svých politických názorů, ale v současné době by to prý bylo nezodpovědné. Celebritám se často vyčítá, když publikují své názory, ale podle Tamary se to nyní už nedá říct, protože si USA zvolila osobnost z reality show.


Emily Deschanel Discusses "Bones" with BUILD Series

4. february 2017 at 11:59 | bones-czech.blog.cz

Konečně jsem si našla čas na překlad rozhovoru Emily pro Build Series z druhé poloviny ledna; je to velmi zajímavý rozhovor, takže určitě doporučuji pustit si/přečíst.

Konec seriálu je zvláštní pocit, zatím byla zaneprázděná dětmi, propagací, nemocí, takže jí to ještě moc nedochází, ale rozhodně to bylo emotivní. Co se týká loučení s herci, kteří jsou i jejími přáteli, jelikož ví, že se s nimi bude ještě vídat, nepřišlo jí to zcela jako loučení, spíš se loučila s členy štábu, protože to s nimi už se často neuvidí, hlavně ne ve stejném složení. Bylo těžké loučit se s postavami, s herci také, ale ví, že je ještě uvidí. Dále říká, že oproti filmu je na seriálu skvělé, že je větší prostor na vývoj postav; od Brennanové se naučila používat argumenty jako "ze statistického hlediska..." apod. Moderátorka se jí dále ptá, jaké to pro ni bude vzdát se jednoho "Davida" [protože i její manžel se jmenuje David], na což Emily říká, že se [kolegy] Davida nevzdává, vždy se s ním bude přátelit a vždy se budou vídat, ale bude jí chybět vídat ho každý den. O Boothovi a Brennanové říká, že se oba změnili hodně díky sobě navzájem, stejně tak ostatní postavy Brennanovou ovlivnily. Ve finální sérii bude zábava, smutek, drama, hodně se toho děje, ale myslí si, že fanouškům se to bude líbit. Co se týká oblíbené kosti, ráda říká "zygomatic," a lícní kosti (cheek bones). Emily pak chvíli vypráví o své starším synovi, říká, že netuší, jak vnímá to, že je herečka a když ji lidé osloví a mluví s ní o seriálu. Dále se baví o režírování, děsilo jí to, ale říkala si, že to není důvod, proč by do toho neměla jít. A velmi si užila celý proces, přípravy, čas strávený s různými odděleními, ráda činila rozhodnutí, líbilo se jí být ve vedení a ráda by režírovala víc v budoucnu. Co se týká budoucích projektů, následující tak půlrok se chce věnovat víc dětem, pak uvidí, co ji zaujme. Chvíli mluví o Comic Conu, že je to skvělá příležitost přímé interakce s fanoušky. Dále vyjmenovává změny od začátku seriálu, tehdy ještě neexistoval Twitter, všichni měli otevírací telefony, iPhone neexistoval, americkým prezidentem byl George Bush; Twitter může být fajn v interakci s fanoušky, ale nedá se to stíhat a ne vždy je to pozitivní. Ještě vypráví, co dalšího v seriálu uvidíme, ale už to není nic, co by nebylo řečeno. Od Brennanové se naučila být odvážnější; nejvíc se toho naučila v první sérii a také si ji nejlépe pamatuje; oblíbené epizody jsou cirkusová, The Doctor In The Photo, stá a dvoustá epizoda. Kdyby nebyla herečka, asi by se zajímala o neziskové organizace, nebo studium psychologie, fascinuje ji lidské chování.

David Boreanaz and Emily Deschanel talk Bones with Dish Nation

4. february 2017 at 11:57 | bones-czech.blog.cz
Ty rozhovory z TCA jsou nekonečné. Ne, že bych si stěžovala, právě naopak. V tomhle David žertuje, že finální série je jejich osmdesátá a říká, že Bones/kostí na světě není dost; s Emily se oba shodnou na cirkusové epizodě ohledně oblíbeného případu a když reportér podotýká, že se ještě nezabili, David říká, že zabili, ale Emily vysvětluje, že mají schopnost se zase navzájem oživit.

Emily Deschanel and David Boreanaz about the final season of Bones

3. february 2017 at 15:41 | bones-czech.blog.cz


The Bones Cast Reminisces as They Enter Their Final Chapter

1. february 2017 at 9:43 | bones-czech.blog.cz
Další rozhovor s herci z FOX TCA; Emily s Davidem mluví o tom, kolik si spolu užili zábavy a že oni dva dřív měli k sobě pasující mechanické prdící strojky na dálkové ovládání, kterými si dělali z ostatních na natáčení srandu, David vzpomíná na jednoho režiséra, kterého tím štvali a Davidovi říkal, že je jak dítě. Emily ještě říká, že jí David poslal fotku prázdné laborky, když se tam byl podívat. Tamara, Michaela a John žertují, že u nich nebyly povolené při natáčení žádné vtipy. Ohledně dvanácti sérii Bones Tamara říká, jak jsou všichni vděční; Michaela tomu možná lépe porozumí tak za rok, ale zatím je to pro ni těžké zpracovat.

Emily Deschanel on Harry Connick Jr Show (Jan 24)

27. january 2017 at 13:05 | bones-czech.blog.cz
Ve středu se vysílal záznam rozhovoru Emily Deschanel v pořadu Harryho Connicka. Harry se na začátku ptá, zda se s Emily už někdy viděli, ta vzpomíná na to, že Harry pracoval s jejím otcem na filmu Hope Floats a Emily byla navštívit natáčení (tehdy byla na vysoké). Harry dále Caleba chválí za to, jak na něj byl milý. Dále se baví o Zooey a její dceři, Emily prý miluje být tetou. Harry se jí ptá, jaké to je být jedinou ženou v domě (protože má dva syny), Emily vypráví, že když vyrůstala, vždy chtěla mít holky, ale pak kdysi hlídala kluky, což se jí líbilo, a být matkou kluků miluje. Dále vypráví o tom, když Henry natáčel scénu pro seriál, nesnášel to, stejně tak, když si ho chtěl někdo vyfotit, hodil sebou o zem. Ale David Boreanaz ho prý nechal několikrát říct "akce" a "stop," když režíroval a to se Henrymu prý líbilo.
Emily také vypráví historku z dětsví, její máma je prý nechávala ať si vyberou oblečení sami, a když jednou pršelo, Emily přišlo vhodné obléknout se do plavek, tak ji její otec postavil ven a zavřel ji dveře, pak se vrátil a zeptal se jí, jak se jí to líbí, Emily mu na to řekla, že je to v pohodě. Dále se baví o Bones, ve zkratce, co uvidíme, a o tom, jak bylo emotivní se rozloučit. Emily také mluví o písničce, kterou jako malá složila o tom, že je konečně pátek a dokonce ji i zazpívá.

Emily Deschanel Is 'at Home With Dead Bodies'

24. january 2017 at 20:23 | bones-czech.blog.cz
Další show, ve které Emily vystoupila je pořad Rachael Ray. Té prozradila, že ji režírování Boens velmi bavilo a ráda by režírovala dál víc. Také mluví o Zooey, která natáčí svůj seriál ve stejném studiu jako Bones, ale přesto se v práci často nevídají, protože na to není čas, a když už, tak důležitější je pro Emily to, že může být se svou neteří, než samotnou Zooey, přestože ji miluje. Emily také vypráví, že ji trvalo jen pár epizod zvyknout si na ta falešná těla a klidně v jejich blízkosti jíst oběd. Nakonec dělá s Rachael takový krátký dotazník o jejích "poprvé," první placená práce herečky byla v Rose Red; první hvězda, kterou viděla, která ji ohromila byla Harrison Ford, když byla malá; jako první ji dnes napsal její manžel z Los Angeles (Emily totiž momentálně při těchto rozhovorech pobývá v New Yorku); své manžela poznala na večírku přes známé, ale vůbec se s ní tehdy nebavil a měl přítelkyni.

 
 

Advertisement